En las escasas ocasiones que los altos cargos públicos han decidido comunicarse en castellano, han demostrado estar lejos del nivel que les corresponde. Incapaces de usar correctamente el vocablo castellano, ha quedado claro que hablando en castellano no se encuentran cómodos ni ágiles, teniendo que pensar en exceso cada palabra que dicen e incluso traduciendo de manera literal expresiones catalanas que en castellano carecen de sentido.
Uno de los claros ejemplos es el de Clara Ponsatí, Consejera de Educación de la Generalitar de Cataluña y antigua dirigente de la Asamblea Nacional Catalana. Durante la presentación del nuevo curso escolar, Ponsatí demostró estar lejos del nivel que debería tener una Consejera de Educación al ser incapaz de comunicarse fluidamente en castellano.
"Tengo poca práctica en el uso del español. Aamm Pero lo sé. Es un idioma que domino. Aamm"
— El Confidente (@ElConfidente3) 3 de septiembre de 2017
Clara Ponsatí
- Consejera de Educación -
(Aamm) pic.twitter.com/O5flj5BkPB
Entre grandes dificultades y haciendo el ridículo, Ponsatí fue incapaz de hablar en castellano sin meter la pata. «Tengo poca práctica con esto del español, pero lo domino», dijo Ponsatí ante periodistas que estaban asombrados por su escaso nivel lingüístico.